Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

SETI Institute

El Instituto SETI

Instala la barra Astroseti en tu navegador
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
De compras con Astroseti

Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
27-Aug-2008 16:56
La nave Rosseta próxima a reunirse con el asteroide Steins
La nave de la ESA Rosetta protagonizará un encuentro histórico con el asteroide (2867) Steins el 5 de Septiembre de 2008.

Enviado por : David
16-Aug-2008 16:44
Conceptos Astrobiologia - Ambientes extremos en el Sistema Solar
Los humanos nunca se han visto limitados en su curiosidad por el mundo que los rodea. Es más, sólo se han visto constreñidos por la tecnología que les permitiera extender sus exploraciones más y más lejos.

Enviado por : Lourdes Cahuich
Comentarios : 5
13-Aug-2008 10:55
Todo un éxito el 'tiro al plato' sobre Encelado
"Tiro al plato", parcialmente en honor a los actuales Juegos Olimpicos, pero principalmente porque la nave intentaba disparar rapidamente sobre la luna con su conjunto de cámaras e instrumentos.

Enviado por : David
Comentarios : 3
11-Aug-2008 15:05
Conceptos Astrobiologia - La Evolución y el Entorno Cósmico
Cuando niños aprendemos que los volcanes, la tectónica de placas y la erosión son procesos naturales que pueden tener efectos muy dramáticos en la Tierra, o en cualquier planeta.

Enviado por : Lourdes Cahuich
Comentarios : 12
06-Aug-2008 17:31
Rosetta empieza a seguir al asteroide Steins
Poniendo rumbo hacia su primer objetivo, el asteroide (2867) Steins, la nave espacial de la ESA Rosetta ha empezado a usar sus cámaras para seguir visualmente al asteroide y determinar finalmente su orbita con mayor precisión.

Enviado por : David
Comentarios : 2
05-Aug-2008 11:30
NASA : 50 años de conquista espacial (y 22)
Las grandes etapas de la NASA

Enviado por : Marisa Raich
Comentarios : 20
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Todos los cráteres, grandes y pequeños
(Misión Cassini)
Meteorología sin agua
(Misión Cassini)
Respecto a Mimas
(Misión Cassini)
Explorando cuevas desde 10 metros de altura
(Astrobiology Magazine)
Acelerar por Júpiter
(Astrobiology Magazine)
De la Luna a la Tierra
(Astrobiology Magazine)
Fecha original : 2007-03-01
Traducción Astroseti : 2007-03-09

Traductor : Rosie Shaddock
Versión para imprimir

Versión original
EDNA

Únase a la fiesta global de estrellas


















Por Edna DeVore, Directora de Educación y Comunicaciones Públicas.

¿Puede usted ver las estrellas en la noche? La semana próxima comienza una fiesta de estrellas a nivel mundial y puede unirse desde cualquier lugar en el planeta. Del 8 al 21 de marzo, la gente de todo el mundo saldrá a la calle y observará las estrellas de la constelación Orión, el cazador. Es una fiesta de estrellas global que tiene el objetivo de evaluar la contaminación lumínica en todo el mundo.

El año pasado participaron más de 18,000 personas en 96 países. Enviaron información desde todos los continentes excepto Antártica. Si usted desea ver el estado de la contaminación lumínica en nuestro planeta consulte el mapa de distribución global en el portal 'El Globo Terráqueo Visto de Noche' [imagen]. Como es de suponer, las áreas urbanas en todo del mundo brillan más intensamente de noche. Los habitantes citadinos vemos pocas estrellas en una noche típica. La gloria del firmamento nocturno se desvanece en la brillantez del alumbrado de la ciudad. La mayoría que la gente está más familiarizada con el chocolate Milky Way (Vía Láctea en español) que encontramos en los pasillos de dulces del supermercado, que al mirar el firmamento. Yo lo experimento personalmente, ya que vivo en el área de la Bahía de San Francisco.

Los objetivos de la fiesta de estrellas a nivel mundial son tanto evaluar la contaminación lumínica, como hacer que se tome conciencia del problema. Desde hace mucho tiempo, tanto los astrónomos amateur como los profesionales se han dado cuenta de que existe contaminación lumínica. Ambos buscan cielos obscuros qué observar. Lamentablemente tales condiciones en el firmamento están escaseando.

Los espectaculares descubrimientos hechos en el monte Wilson a principios del S.XX ocurrieron cuando Los Ángeles era una ciudad pequeña rodeada de naranjales. Hoy en día los telescopios que se encuentran ahí son de uso limitado y se han reemplazado con telescopios más nuevos en áreas con menos contaminación lumínica. Ciudades tales como Tucson, en Arizona, requieren de iluminación pública que emita longitudes de onda limitada y que ilumine el suelo (no el cielo) para proteger los observatorios profesionales que se encuentran en los alrededores. La iluminación pública en las calles de Tucson, que es a base de sodio a baja presión, ilumina sólo unas pocas líneas espectrales y por lo tanto puede ser filtrada en el telescopio. De la misma forma, la ciudad de San José utiliza este mismo tipo de lámparas de baja presión en los postes de luz para ayudar al Observatorio Lick. La Asociación Internacional para un Cielo-Oscuro (IDA, por sus siglas en inglés) sugiere consejos acerca de los métodos que producen menos contaminación lumínica en la iluminación nocturna. Hay también una muy buena razón económica para utilizar luces de baja presión: ahorran dinero. Las lámparas son más baratas y su costo operativo es menor. Un atractivo beneficio adicional para reducir la contaminación lumínica.

Así que, ¿cómo se puede participar? Las instrucciones en el portal de 'El Globo Terráqueo Visto de Noche' son sencillas. Ahí encontrará las herramientas para descubrir en dónde se encuentra en la Tierra: latitud y longitud. En caso de que usted no esté familiarizado con Orión, hay gráficos que ayudan a localizar la constelación y gráficos de magnitud (brillo estelar) que ayudan a evaluar la visibilidad de las estrellas en su localidad. Una vez que la campaña de observación dé comienzo, la página de reportes se activará y usted puede contribuir con sus observaciones.

Todos están invitados a participar. Personas sin afiliación pueden simplemente utilizar las instrucciones en línea. Hay una guía de cinco páginas para maestros, líderes de exploración y similares que incluye gráficos de magnitud que se pueden descargar e imprimirse para ayudar a jóvenes y familias.

En todos lados la gente se preocupa acerca del consumo de energía. El primer paso para cambiar el método de alumbrado nocturno provendrá de las pruebas de la contaminación lumínica nocturna. Consigamos la información. Yo planeo observar Orión la semana próxima y contribuir con la información que obtenga en la contaminación lumínica de mi patio trasero. Los invito a participar en esta fiesta de estrellas virtual y a ayudar al mundo a entender cómo estamos derrochando energía que inunda de luz el firmamento nocturno. La concientización es el primer paso hacia el cambio social.




RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.